Je suis retombée il y a quelques temps sur trois petites tenues m’ayant appartenues enfant. Un pull corail à manches courtes avec fermeture éclair dans le dos, un chemisier fleuri à col claudine et une robe vichy à smocks. Ravie de cette découverte et de la touche indéniablement vintage de ces petits habits j’ai néanmoins voulu les moderniser un peu par goût mais par nécessité aussi: la couleur de la fermeture éclair avait fini par s’écailler…
la boutonnière du chemisier manquait un peu de relief…
sans parler des smocks de la robe qui étaient complètement détendus.
Un petit tour à la Droguerie, quelques boutons et centimètres de biais en liberty plus tard et les petites tenues ont rejoint l’armoire de Mlle Turbulences pour mon plus grand plaisir! Celles qui m’ont vue grandir avec les reconnaîtront sans doute…
Une fermeture éclair remplacée par du biais flashy, voilà qui égaye le dos de ce petit pull!
Débarrassé de ses boutons en plastique blanc, tout ronds et tout bêtes, le petit chemisier a bien meilleure allure.
Mais c’est du côté de la robe vichy que la transformation est la plus visible… J’ai rallongé la robe (dans un an ou deux elle pourra ainsi être portée en guise de petit haut), supprimé le croquet et remplacé les larges bretelles vichy bordées de biais blanc par des bretelles à nouer en liberty.
Et voilà!
isa - 9 mai 2014 à 9 h 16 min
alors, forcément, je suis complètement fan de cette jolie récup’…
Marie-Pierre - 9 mai 2014 à 10 h 22 min
Bravo, c’est adorable
Petite-Mam - 9 mai 2014 à 14 h 06 min
Whouaa, c’est vraiment joli !!!
Bon Vendredi.
Petite-Mam
stéfanie - 9 mai 2014 à 16 h 10 min
C’est mignon comme tout! Bravo !!
lafeechampote - 9 mai 2014 à 20 h 06 min
Quel coup de pep’s, c’est mignon comme tout sans non plus dénaturer l’original !
Bisettes et doux week-end
Sarah de *Tadaam! - 12 mai 2014 à 16 h 09 min
Joli petit coup de neuf pour cette garde-robe mère-fille !
Little Lordie - 27 mai 2014 à 18 h 54 min
Waaah good job